번역 및 통역 서비스 - 번역가 및 통역사 등록

프리랜서로 일하는 개인인 경우 이 양식을 사용하여 등록하십시오.

번역/통번역을 위한 프리랜서로 등록할 수 있는 자격
　
- 번역 또는 통역 분야에서 최소 1년 이상의 업무 경험
- 번역 학교 또는 번역 통신 과정 수강 경험
신청자는 위 중 하나여야 합니다.
위의 요건을 충족하지 않는 경우 "학생, 유학생, 신입생 번역 및 통역 서비스"에서 등록하십시오.
또한 법인으로 사업을 하고자 하는 경우에는 "파트너 법인 서비스"에서 등록해 주십시오.

필요한 정보를 입력한 후 [다음] 버튼을 클릭해 주십시오.
일본어 또는 알파벳 순으로 입력해 주십시오.
　
※는 필수 입력란입니다. 반드시 입력하십시오.

기본 정보

이름※	씨 예) 야마다 이름 예) 타로
이름(가타카나)※	예) 야마다 　 예) 타로
이름(로마자)※	예) 야마다 　 예) 타로
성별※	남자 여자
생년월일※	선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 달 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 태양
모국어※	선택해 주세요 일본어 한국어(미국) 한국어(한국) 중국어(북경어) 중국어(대만) 중국어(홍콩) 한국어 프랑스어 스페인어(모국) 스페인어(라틴 아메리카) 포르투갈어(모국) 포르투갈어(라틴 아메리카) 이탈리아어 독일어 다른 옵션이 아닌 경우 여기에서 작성해 주십시오.
모국어	선택해 주세요 일본어 한국어(미국) 한국어(한국) 중국어(북경어) 중국어(대만) 중국어(홍콩) 한국어 프랑스어 스페인어(모국) 스페인어(라틴 아메리카) 포르투갈어(모국) 포르투갈어(라틴 아메리카) 이탈리아어 독일어 다른 옵션이 아닌 경우 여기에서 작성해 주십시오.
모국어 또는 모국어 이외의 언어	선택해 주세요 일본어 한국어(미국) 한국어(한국) 중국어(북경어) 중국어(대만) 중국어(홍콩) 한국어 프랑스어 스페인어(모국) 스페인어(라틴 아메리카) 포르투갈어(모국) 포르투갈어(라틴 아메리카) 이탈리아어 독일어 다른 옵션이 아닌 경우 여기에서 작성해 주십시오.
재직 중※	선택해 주세요 전문 번역가 사이드 듀티 번역가 전문 통역사 부업 통역사 라이터 DTP 오퍼레이터 내레이터 다른
일본 은행 계좌※	소유 무 채워지지 않음

주소

주된 거주지*		일본 해외
국내	우편번호	- 우편번호를 찾아보세요
	현	선택해 주세요 홋카이도 아오모리 이와테현 미야기현 아키타 야마가타 후쿠시마 이바라키 도치기현 군마현 사이타마현 지바 도쿄 가나가와 니가타 도야마 이시카와현 후쿠이현 야마나시현 나가노 기후 시즈오카 아이치현 미 시가현 교토 오사카 효고현 나라 와카야마 돗토리현 시마네현 오카야마 히로시마 야마구치현 도쿠시마현 가가와 에히메현 코치 후쿠오카 사가 나가사키 구마모토 오이타 미야자키현 가고시마 오키나와
	도시	예) 하야부사초, 지요다구
	집 번호	예 2-13
	건물/콘도미니엄 이름, 객실 번호	예) 프라임 빌딩 3층
해외	주소1	예) 파크빌딩 5층
	주소2	예: 50 파크 애비뉴
	도시	예: 뉴욕
	시/도	예: 뉴욕
	우편번호	예: 10013
	나라	예: 미국

접촉

전화번호(반각)※	예: 03-1234-5678 해외에 계시는 분은 국가 코드부터 시작해 주세요. 예) 81-(0)3-3584-3723
휴대전화 번호	예: 090-1234-5678 해외에 계시는 분은 국가 코드부터 시작해 주세요. 예) 81-(0)90-1234-5678
팩스 번호	예: 03-1234-5678
전자 메일 주소 1(1바이트 너비)*	예) taro@kodensha.co.jp
	(확인하다)
메일 주소:2	예) taro@kodensha.co.jp
	(확인하다)
휴대폰 전자 메일 주소	예) taro@docomo.ne.jp ※ 수신을 제한하는 경우는 반드시 "kodensha.jp"를 도메인으로 허용하십시오.
	(확인하다)
Skype 계정
홈페이지 URL

학력

단기 대학/대학/전문학교	상태	선택해 주세요 졸업 드롭아웃 등록 서스펜션 다른
	마침표	선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 월- 선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 달
	학교 이름
	교수진 및 학과 이름
	전공
단기대학・종합대학・전문학교 2	상태	선택해 주세요 졸업 드롭아웃 등록 서스펜션 다른
	마침표	선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 월- 선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 달
	학교 이름
	교수진 및 학과 이름
	전공
석사 프로그램	상태	선택해 주세요 졸업 드롭아웃 등록 서스펜션 다른
	마침표	선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 월- 선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 달
	학교 이름
	교수진 및 학과 이름
	전공
그 외 연수 경험	상태	선택해 주세요 졸업 드롭아웃 등록 서스펜션 다른
	마침표	선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 월- 선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 달
	학교 이름
	교수진 및 학과 이름
	전공

해외 생활 경험

당신은 한 번이라도 해외에서 살아본 적이 있나요? * "예"를 선택한 경우 체험 필드를 입력해야합니다.		소유 무
해외 생활 경험 1	나라	선택해 주세요 일본 아이슬란드 아일랜드 아제르바이잔 아프가니스탄 미국 (United States) UAE(아랍 에미리트 연합국) 알제리 아르헨티나 알바니아 아르메니아 앙골라 앤티가바부다 안도라 예멘 이스라엘 이탈리아 이라크 이란 잉글랜드 인도 인도네시아 웨일즈 우간다 우크라이나 우즈베키스탄 우루과이 에콰도르 이집트 에스토니아 에티오피아 에리트레아 엘살바도르 오스트레일리아 오스트리아 오만 네덜란드 가나 카보베르데 가이아나 카자흐스탄 카타르 캐나다 가봉 카메룬 감비아 캄보디아 북한 기니 기니비사우 키프로스 쿠바 그리스 키리바시 키르기스스탄 과테말라 쿠웨이트 그루지야 그레나다 크로아티아 케냐 코트디부아르 코스타리카 코소보 코모로 콜롬비아 콩고 (공화국) 콩고 사우디아라비아 사모아 상투메 프린시페 잠비아 산마리노 시에라리온 지부티 자메이카 시리아 싱가포르 짐바브웨 스위스 스웨덴 수단 스코틀랜드 스페인 수리남 스리랑카 슬로바키아 슬로베니아 스와질란드 세이셸 세네갈 세르비아 세인트키츠 네비스 세인트빈센트 그레나딘 세인트루시아 소말리아 솔로몬 제도 태국 대만 타지키스탄 타타르스탄 탄자니아 체코 차드 튀니지 칠레 투발루 덴마크 독일 토고 도미니카 도미니카 공화국 트리니다드 토바고 투르크메니스탄 터키 통가 나이지리아 나우루 나미비아 니카라과 니제르 누벨칼레도니 뉴질랜드 네팔어 노르웨이 바레인 아이티 파키스탄 바티칸 파나마 바누아투 바하마 파푸아뉴기니 팔라우 파라과이 바베이도스 팔레스타인 헝가리 방글라데시 피지 필리핀 핀란드 부탄 브라질 프랑스 불가리아 부르키나파소 브루나이 부룬디 베트남 베냉 베네수엘라 벨로루시 벨리즈 페루 벨기에 폴란드 보스니아 헤르체고비나 보츠와나 볼리비아 포르투갈 온두라스 마셜 제도 마케도니아 마케도니아의 옛 유고슬라비아 마다가스카르 말라위 말리 몰타 말레이시아 미크로네시아 미얀마 멕시코 모리셔스 모리타니 모잠비크 모나코 몰디브 몰도바 모로코 몽골 몬테네그로 요르단 라오스 라트비아 리투아니아 리비아 리히텐슈타인 라이베리아 루마니아 룩셈부르크 르완다 레소토 레바논 러시아 홍콩 특별 행정구 적도 기니 대한민국 중국 중앙 아프리카 동티모르 남아프리카 공화국 북아일랜드 다른
	국가(기타)
	마침표	선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 월- 선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 달
	체류 이유
해외 생활 경험 2	나라	선택해 주세요 일본 아이슬란드 아일랜드 아제르바이잔 아프가니스탄 미국 (United States) UAE(아랍 에미리트 연합국) 알제리 아르헨티나 알바니아 아르메니아 앙골라 앤티가바부다 안도라 예멘 이스라엘 이탈리아 이라크 이란 잉글랜드 인도 인도네시아 웨일즈 우간다 우크라이나 우즈베키스탄 우루과이 에콰도르 이집트 에스토니아 에티오피아 에리트레아 엘살바도르 오스트레일리아 오스트리아 오만 네덜란드 가나 카보베르데 가이아나 카자흐스탄 카타르 캐나다 가봉 카메룬 감비아 캄보디아 북한 기니 기니비사우 키프로스 쿠바 그리스 키리바시 키르기스스탄 과테말라 쿠웨이트 그루지야 그레나다 크로아티아 케냐 코트디부아르 코스타리카 코소보 코모로 콜롬비아 콩고 (공화국) 콩고 사우디아라비아 사모아 상투메 프린시페 잠비아 산마리노 시에라리온 지부티 자메이카 시리아 싱가포르 짐바브웨 스위스 스웨덴 수단 스코틀랜드 스페인 수리남 스리랑카 슬로바키아 슬로베니아 스와질란드 세이셸 세네갈 세르비아 세인트키츠 네비스 세인트빈센트 그레나딘 세인트루시아 소말리아 솔로몬 제도 태국 대만 타지키스탄 타타르스탄 탄자니아 체코 차드 튀니지 칠레 투발루 덴마크 독일 토고 도미니카 도미니카 공화국 트리니다드 토바고 투르크메니스탄 터키 통가 나이지리아 나우루 나미비아 니카라과 니제르 누벨칼레도니 뉴질랜드 네팔어 노르웨이 바레인 아이티 파키스탄 바티칸 파나마 바누아투 바하마 파푸아뉴기니 팔라우 파라과이 바베이도스 팔레스타인 헝가리 방글라데시 피지 필리핀 핀란드 부탄 브라질 프랑스 불가리아 부르키나파소 브루나이 부룬디 베트남 베냉 베네수엘라 벨로루시 벨리즈 페루 벨기에 폴란드 보스니아 헤르체고비나 보츠와나 볼리비아 포르투갈 온두라스 마셜 제도 마케도니아 마케도니아의 옛 유고슬라비아 마다가스카르 말라위 말리 몰타 말레이시아 미크로네시아 미얀마 멕시코 모리셔스 모리타니 모잠비크 모나코 몰디브 몰도바 모로코 몽골 몬테네그로 요르단 라오스 라트비아 리투아니아 리비아 리히텐슈타인 라이베리아 루마니아 룩셈부르크 르완다 레소토 레바논 러시아 홍콩 특별 행정구 적도 기니 대한민국 중국 중앙 아프리카 동티모르 남아프리카 공화국 북아일랜드 다른
	국가(기타)
	마침표	선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 월- 선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 달
	체류 이유

경력

경력 * "예"를 선택한 경우 체험 필드를 입력해야합니다.		소유 무
경력1	마침표	선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 월- 선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 달
	직책 세부 정보
	회사 이름
	위 기업에서의 고용 상황	선택해 주세요 정규직 직원 계약직 직원 임시직 직원 아르바이트
	비고 열 (근무국, 어학관련 업무 등)
경력 2	마침표	선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 월- 선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 달
	직책 세부 정보
	회사 이름
	위 기업에서의 고용 상황	선택해 주세요 정규직 직원 계약직 직원 임시직 직원 아르바이트
	비고 열 (근무국, 어학관련 업무 등)
경력3	마침표	선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 월- 선택해 주세요 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 년 선택해 주세요 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 달
	직책 세부 정보
	회사 이름
	위 기업에서의 고용 상황	선택해 주세요 정규직 직원 계약직 직원 임시직 직원 아르바이트
	비고 열 (근무국, 어학관련 업무 등)

우리가 제공할 수 있는 것

번역	전문분야 1 * 제공 할 수있는 서비스가 "번역"인 경우 입력이 필요합니다.	선택해 주세요 IT, 컴퓨터, 정보 및 통신 자동차, 항공기, 선박 반도체, 전기, 전자, 액정, 기록 매체 화학 전반 철강, 금속, 비철금속 Textiles & Apparel 토목 공학, 건설, 플랜트 환경 및 에너지 비즈니스 전반 특허 제약, 생명공학 및 의료기기 금융 및 경제 법률 및 법률 웹 사이트 출판 비디오 & 트랜스크립션 다른
	전문 분야 2	선택해 주세요 IT, 컴퓨터, 정보 및 통신 자동차, 항공기, 선박 반도체, 전기, 전자, 액정, 기록 매체 화학 전반 철강, 금속, 비철금속 Textiles & Apparel 토목 공학, 건설, 플랜트 환경 및 에너지 비즈니스 전반 특허 제약, 생명공학 및 의료기기 금융 및 경제 법률 및 법률 웹 사이트 출판 비디오 & 트랜스크립션 다른
	전문화 분야 3	선택해 주세요 IT, 컴퓨터, 정보 및 통신 자동차, 항공기, 선박 반도체, 전기, 전자, 액정, 기록 매체 화학 전반 철강, 금속, 비철금속 Textiles & Apparel 토목 공학, 건설, 플랜트 환경 및 에너지 비즈니스 전반 특허 제약, 생명공학 및 의료기기 금융 및 경제 법률 및 법률 웹 사이트 출판 비디오 & 트랜스크립션 다른
	전문 분야 (기타)	(100자 이하)
	언어(일본어에서)1	일본 ⇒ 선택해 주세요 한국어(미국) 한국어(한국) 중국어(북경어) 중국어(대만) 중국어(홍콩) 한국어 프랑스어 스페인어(모국) 스페인어(라틴 아메리카) 포르투갈어(모국) 포르투갈어(라틴 아메리카) 이탈리아어 독일어 다른
	언어(일본어)2	일본 ⇒ 선택해 주세요 한국어(미국) 한국어(한국) 중국어(북경어) 중국어(대만) 중국어(홍콩) 한국어 프랑스어 스페인어(모국) 스페인어(라틴 아메리카) 포르투갈어(모국) 포르투갈어(라틴 아메리카) 이탈리아어 독일어 다른
	일본어에서 다른 외국어로	일본 ⇒
	지원 언어(외국어에서 일본어로)1	선택해 주세요 한국어(미국) 한국어(한국) 중국어(북경어) 중국어(대만) 중국어(홍콩) 한국어 프랑스어 스페인어(모국) 스페인어(라틴 아메리카) 포르투갈어(모국) 포르투갈어(라틴 아메리카) 이탈리아어 독일어 다른 ⇒ 일본어
	지원 언어(외국어에서 일본어로)2	선택해 주세요 한국어(미국) 한국어(한국) 중국어(북경어) 중국어(대만) 중국어(홍콩) 한국어 프랑스어 스페인어(모국) 스페인어(라틴 아메리카) 포르투갈어(모국) 포르투갈어(라틴 아메리카) 이탈리아어 독일어 다른 ⇒ 일본어
	다른 외국어에서 일본어로	⇒ 일본어
	언어(외국어에서 외국어로)
	주요 업적	(250자 이하)
	당신의 강점	번역은 다음과 같습니다 일찍 공손한 스틱 전문성 취미 채워지지 않음
해석자	전문분야 1 * 제공할 수 있는 서비스가 "통역"인 경우 입력이 필요합니다.	선택해 주세요 IT, 컴퓨터, 정보 및 통신 자동차, 항공기, 선박 반도체, 전기, 전자, 액정, 기록 매체 화학 전반 철강, 금속, 비철금속 Textiles & Apparel 토목 공학, 건설, 플랜트 환경 및 에너지 비즈니스 전반 특허 제약, 생명공학 및 의료기기 금융 및 경제 법률 및 법률 웹 사이트 출판 비디오 & 트랜스크립션 다른
	전문 분야 2	선택해 주세요 IT, 컴퓨터, 정보 및 통신 자동차, 항공기, 선박 반도체, 전기, 전자, 액정, 기록 매체 화학 전반 철강, 금속, 비철금속 Textiles & Apparel 토목 공학, 건설, 플랜트 환경 및 에너지 비즈니스 전반 특허 제약, 생명공학 및 의료기기 금융 및 경제 법률 및 법률 웹 사이트 출판 비디오 & 트랜스크립션 다른
	전문화 분야 3	선택해 주세요 IT, 컴퓨터, 정보 및 통신 자동차, 항공기, 선박 반도체, 전기, 전자, 액정, 기록 매체 화학 전반 철강, 금속, 비철금속 Textiles & Apparel 토목 공학, 건설, 플랜트 환경 및 에너지 비즈니스 전반 특허 제약, 생명공학 및 의료기기 금융 및 경제 법률 및 법률 웹 사이트 출판 비디오 & 트랜스크립션 다른
	전문 분야 (기타)	(100자 이하)
	언어(일본어 및 외국어)1	일본 ⇒ 선택해 주세요 한국어(미국) 한국어(한국) 중국어(북경어) 중국어(대만) 중국어(홍콩) 한국어 프랑스어 스페인어(모국) 스페인어(라틴 아메리카) 포르투갈어(모국) 포르투갈어(라틴 아메리카) 이탈리아어 독일어 다른
	지원되는 통역 형식1	동시통역 속삭이는 통역 순차 통역 (International Conference Level) 순차 통역 (Business Negotiation Level) 어텐던트 인터프리터 개인간의 쉬운 해석 채워지지 않음
	언어(일본어, 외국어)2	일본 ⇒ 선택해 주세요 한국어(미국) 한국어(한국) 중국어(북경어) 중국어(대만) 중국어(홍콩) 한국어 프랑스어 스페인어(모국) 스페인어(라틴 아메리카) 포르투갈어(모국) 포르투갈어(라틴 아메리카) 이탈리아어 독일어 다른
	지원되는 통역 형식2	동시통역 속삭이는 통역 순차 통역 (International Conference Level) 순차 통역 (Business Negotiation Level) 어텐던트 인터프리터 개인간의 쉬운 해석 채워지지 않음
	언어(일본어, 외국어)3	일본 ⇒ 선택해 주세요 한국어(미국) 한국어(한국) 중국어(북경어) 중국어(대만) 중국어(홍콩) 한국어 프랑스어 스페인어(모국) 스페인어(라틴 아메리카) 포르투갈어(모국) 포르투갈어(라틴 아메리카) 이탈리아어 독일어 다른
	지원되는 통역 형식3	동시통역 속삭이는 통역 순차 통역 (International Conference Level) 순차 통역 (Business Negotiation Level) 어텐던트 인터프리터 개인간의 쉬운 해석 채워지지 않음
	통역 가능한 다른 언어
	지원되는 통역 형식	동시통역 속삭이는 통역 순차 통역 (International Conference Level) 순차 통역 (Business Negotiation Level) 어텐던트 인터프리터 개인간의 쉬운 해석 채워지지 않음
	주요 업적	(250자 이하)
	당신의 강점	해석자 요약을 잘합니다. 직역을 잘한다 객관적 상대방의 감정을 느낀다 채워지지 않음
서술	가용도	상당한 아니요 채워지지 않음
	지원되는 언어 및 주요 업적	(250자 이하)
DTP 연산자(전용 소프트웨어를 사용한 출판물의 디자인, 레이아웃 등)	가용도	상당한 아니요 채워지지 않음
	지원되는 언어 및 주요 업적	(250자 이하)
전사(오디오 전사)	가용도	상당한 아니요 채워지지 않음
	지원되는 언어 및 주요 업적	(250자 이하)
쓰기	가용도	상당한 아니요 채워지지 않음
	지원되는 언어 및 주요 업적	(250자 이하)
다른	주요 업적	(250자 이하)

기술

언어 유지 자격 요건
언어 자격2
언어 자격 3

PC 환경

내 컴퓨터는 다음과 같습니다.	집에서 드세요 집에는 아무것도 없습니다. 집 밖에서 채워지지 않음
인터넷 환경은 어떻습니까?	집에서 드세요 집에는 아무것도 없습니다. 집 밖에서 채워지지 않음
프린터는	집에서 드세요 집에는 아무것도 없습니다. 집 밖에서 채워지지 않음
스캐너는	집에서 드세요 집에는 아무것도 없습니다. 집 밖에서 채워지지 않음
운영 체제	승리 맥 채워지지 않음
지원되는 애플리케이션 (복수 답변 가능)	단어 뛰어나다 파워포인트 이치타로 일러스트 레이 터 포토샵 인디자인

설문지

저희에 대해 어떻게 알게 되셨나요?	구글 야후! 다른 검색 사이트에서 팸플릿 에이전시에서 소개 다른
검색어의 키워드

개인 정보의 취급에 대해

* 입력하신 개인 정보는 SSL에 의해 암호화되어 전송됩니다.

개인 정보 취급에 동의합니다.