지원 정보

  • 통지
  • 자주 묻는 질문
  • Q&A 문의
  • 버전 업그레이드 발표
  • 수정 모듈
  • End-of-Life 제품
  • 문의

ChineseWriter 11 수동 비디오


온라인 사용자 등록


중국어 작가11

Support Patch Module 다운로드

업데이트됨: 02/06/07
맨 위로 이동 Copyright 코덴샤 All Rights Reserved. 접촉: 〒545-0011 오사카부 아베노구 쇼와초 3-7-1주식회사 다카덴샤사용자 지원 섹션Tel 06-6628-2882 / Fax 06-6629-3841오전 9:15 ~ 오전 12:00 , 오후 13:00 ~ 오후 17:30
최신 버전의 WorldNet V4 다운로드
    저희 홈페이지를 방문해 주셔서 감사합니다.
    이 페이지는 WorldNet V4의 일부 버전 업그레이드 및 수정에 대한 서비스입니다.



내용에 대해..

  • Windows 98 지원 변경 및 수정 사항
    1. 부분 번역
      다른 응용 프로그램의 텍스트 번역이 범위가 지정된 경우 번역 프로세스는 성공했지만 번역이 완료된 후에도 번역 패드가 최전선(활성)으로 표시되지 않았습니다.
    2. 로컬 페이지 번역
      로컬 HTML 파일을 웹 브라우저에로드하고 도구 모음의 페이지 번역 버튼을 눌러 번역을 실행 한 후 번역이 완료되고 웹 브라우저에 번역이 표시되었지만 웹 브라우저가 최전선에 있지 않았습니다 (활성).
    3. 캐시 탐색기
      캐시 탐색기에서 웹 브라우저로 항목 데이터(HTML/GIF/JPEG 등)를 열 때 일반적으로 웹 브라우저가 최전선(활성)으로 표시되고 데이터가 표시되지만 포그라운드로 가져오지는 않았습니다.

      이러한 버그가 수정되었습니다.

  • コントローラの変更・修正内容
    1. Internet Explorer 6をご使用の場合、ダイアルアップ接続では、WorldNet V4の環境設定で、「Webブラウザのプロキシ設定の自動化」にチェックを入れても、プロキシ設定を自動的に変更できませんでした。
      ダイアルアップでもプロキシ設定を変更出来るように変更しました。
    2. 環境設定のプロキシサーバーの設定で、 設定できる"HTTPプロキシ" のポート番号は「1024~65535」でしたが、「1~65535」まで設定できるように変更しました。
    3. 専用線でインターネット接続を行っている場合で、リモートアクセスサービスを組み込んでいない場合に「RASAPI32.DLL ロードエラー」が表示されコントローラが起動しない場合がありました。
      この場合、コントロールパネル - ネットワークで、リモートアクセスサービスをインストールする事で解消できますが、本変更版ではリモートアクセスサービスが組み込まれていない場合でも動作するように変更いたしました。
      この現象は、ダイアルアップ接続を行っている場合には発生しません。
    4. 翻訳結果が文字化けする現象が発生することがありました。
      これは、ブラウザ側の文字コードセット切り替え処理による問題の可能性があり、ブラウザのウィンドウサイズを変更し、ページを再描画する事で解消できますが、それでも正常に表示されない場合の対処を行いました。
    5. インターネットエクスプローラ4.0 を使用時、コントローラの環境設定で「起動時に Web ブラウザのキャッシュをクリア」オプションを有効にしていても、一部キャッシュ内容が残る事がある不具合を修正いたしました。
    6. URLアドレスが 512 バイト以上のページは翻訳することができませんでしたが、512 バイト以上のURLアドレスページでも翻訳できるようになりました。
    7. 弊社製品j・北京のj・北京 コントローラを起動中に、WorldNet V4を起動するとCommunication Serverの警告が表示されたり、終了時にブラウザに設定されていたプロキシの設定が消えてしまうなどの不具合がおこりました。
      この現象に対応するために、j・北京 コントローラとWorldNet V4を同時に起動できないように修正いたしました。
    8. Netscape Communicator 4.05を使用している場合、Webブラウザのプロキシ自動設定がきかない現象がおこりました。
      これは、Netscape Communicator4.05から内部使用が一部変更されたために起こる現象だと思われます。
      この現象に対応するため、Netscape Communicator 4.05でもプロキシ自動設定ができるよう修正いたしました。
    9. WorldNet V4 でNetscape Communicator 4.5を使用できるように変更しました。
    10. WorldNet V4 でInternet Explorer 5を使用できるように変更しました。

  • Cache Explorer 및 통신 서버에 대한 변경 및 수정 사항   
    1. 캐시 탐색기를 시작할 때 캐시 내용이 손상되었거나 제대로 저장되지 않은 경우 초기화 프로세스를 제대로 수행할 수 없습니다. 이 현상은 해결되었습니다.
    2. 캐쉬 탐색기에서 자동 순찰 중 다운로드 대상 페이지에 멀티미디어 파일(WAV, MID 등)이 앵커 태그와 함께 첨부되어 있는 경우, 데이터 다운로드 후 처리가 진행되지 않을 수 있습니다. 이 현상은 해결되었습니다.
    3. 통신 서버에서 Netscape Navigator(Communicator)를 브라우저로 사용할 때 HTML 태그가 작동하지 않았습니다. 이 현상은 해결되었습니다.

  • 수정 및 수정 파일
    Pxserver.exe ........ 00/01/14 334848 바이트 Ver.1.02
    tcache.exe ........ 00/01/12 416256 바이트 Ver.2.03
    Ejhook.exe ........ 99/12/16 342528 바이트 Ver.4.01
    Splash.exe ........ 98/05/23 209408 바이트 Ver.1.01

    jsjkpad.exe

........ 02/01/29 401408 바이트 Ver.4.21

    1. 번역 엔진에 대한 변경 및 수정 사항

      
  • 이메일 주소를 번역할 때 일부 이메일 주소가 사라지는 경우가 있습니다. 이 현상은 해결되었습니다. 참고: j・Londonn2000과 함께 WorldNet V4를 사용하는 경우 이 수정이 필요하지 않습니다.

    수정 및 수정 파일
jlondejs.exe ........ 98/02/18 Ver.3.21

맨 위로 이동


다운로드 및 설치 방법


  1. 다운로드 및 설치 방법(J・London과 함께 제공되는 WorldNet V4 제외)

  2. 프로그램을 얻으려면 이 페이지 끝에 있는
    [다운로드 시작]을 클릭하십시오.파일명은 기본값 "wnv4up.exe・wnjsup.exe"이므로 변경하지 마십시오.
    다운로드가 완료되면 탐색기에서 다운로드한 파일 "wnv4up.exe・wnjsup.exe"을 직접 두 번 클릭합니다. 파일을 추출할 위치를 지정할 수 있는 대화 상자가 나타납니다.

  3. 참고:

이 대화 상자에서 추출 대상은 기본값 "C:\Program Files\WorldNet
"이지만 이 경로 이름이 아닌 다른 위치에 WorldNet V4를 설치하는 경우
    실제 경로 이름을 다시 지정하십시오.
  1. 추출 대상을 지정한 후 확인 버튼을 클릭하여 설치를 시작합니다.

  2. j・London과 함께 제공되는 WorldNet V4의 다운로드 및 설치 방법


  3. 프로그램을 얻으려면 이 페이지 끝에 있는 [다운로드 시작]
    을 클릭하십시오.파일 이름은 기본값 "wnv4up.exe"이므로 변경하지 마십시오. 다운로드가 완료되면 탐색기에서 직접 다운로드한 파일 "wnv4up.exe"을 두 번 클릭합니다. 파일을 추출할 위치를 지정할 수 있는 대화 상자가 나타납니다.

  4. 참고:

이 대화 상자에서 추출 대상은 기본값 "C:\Program Files\W"입니다.

orldNet"이므로 경로 이름은 "j・The path name where London is installed\WorldNet"입니다(표준 설치의 경우 C:\jLondon4\WorldNet). 맞추세요.

추출 대상을 지정한 후 확인 버튼을 클릭하여 설치를 시작합니다.

  1. 맨 위로 이동


    다운로드
  2. 아래 링크에 마우스 커서를 놓고 클릭하여 다운로드를 시작하십시오.

    컨트롤러, 캐시 탐색기 및 통신 서버 변경/수정 파일 파일 이름: wnv4up.exe

    ・・・・・・・ 832,185 바이트

[ 다운로드 시작 ]

번역 엔진 변경/수정 파일
파일 이름:
wnjsup.exe

・・・・・・・ 1,497,915 바이트

[ 다운로드 시작 ]