지원 정보

  • 통지
  • 자주 묻는 질문
  • Q&A 문의
  • 버전 업그레이드 발표
  • 수정 모듈
  • End-of-Life 제품
  • 문의

ChineseWriter 11 수동 비디오


온라인 사용자 등록


중국어 작가11

지원 정보 버전 업그레이드 정보

J 베이징 7 시리즈

구형 J-Beijing 시리즈를 소유하고 있는 일반 사용자를 위한 J-Beijing 7 시리즈에 대한 가이드입니다.
( 2014 년 8 월 말부터 수시로 메일 / 이메일로 연락 드리겠습니다.) ）

■ 그럴 때는 J 베이징 7로 그레이드 업!

  • Windows 10(64비트/32비트)으로 대체됨
  • Office 365, 2016, 2019로 대체됨
  • 번역의 정확성을 높이고 싶습니다.
  • 기술 용어를 더 철저하게 번역하고 싶습니다.
  • 파일별로 번역하고 싶습니다.
  • 눈이 피곤하기 때문에 일본어도 중국어도 읽어 주었으면 합니다.
  • 189개 언어를 지원하는 다국어 OCR 소프트웨어를 사용하고 싶습니다.
  • 자세한 제품 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오.

■ 버전 업그레이드 응용 프로그램

  • 이미 "우대 판매 신청서 번호"가 있는 경우.
    "이용자 등록 번호" > "특혜 판매 신청서 번호"를 준비하십시오(개별 발급)
    꼭 응모해 주세요.
    신청하려면 여기를 클릭하십시오→

  • 「우대 판매 신청 번호」가 없는 경우.
    번호를 발행하므로, 문의 양식을 이용해 주세요.
    문의 양식에 → (업그레이드 원한다고 명시하십시오)

  • 06-6628-2882로 전화하셔도 됩니다.

■ 업그레이드를 검토하고 있는 분에게

  • 업그레이드 가격을 알고 싶습니다.
  • 이전에 받은 「우대 판매 신청서 번호」가 여전히 유효한지 확인하고 싶습니다.
  • 이전 버전의 CD가 필요합니까? 등
    → 문의 양식으로

■ 메이저 버전 업그레이드

  • 새로운!! &위로!! >
    제목과 텍스트를 분리합니다. 번역 정확도 향상!
    이제 제목과 텍스트의 번역을 분리할 수 있습니다.
    이 기술은 이미 전자 상거래 사이트에 도입되었으며 번역 정확도가 크게 향상되는 것으로 인정받고 있습니다.
  • 새로운!! &위로!! >
    파일 탐색기에서도 PDF를 번역할 수 있습니다!
    파일 관리 소프트웨어 "Explorer"에 표시된 파일을 파일 메뉴를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 번역합니다.
    J Beijing 7에서는 곡예 없이도 PDF를 번역할 수 있습니다.
  • 새로운!! >
    번역, 사전, 판독 자료를 빠르게 조회할 수 있는 내비게이터가 장착되어 있습니다!
    중국어에 습관적으로 배어 있습니다! 당신이 알고 싶은 단어에 대한 새로운 빠른 연구.
  • 새로운!! &위로!! >
    189개 언어를 지원하는 다국어 OCR 소프트웨어 탑재!
    뛰어난 문자 인식률, 높은 레이아웃 재현성, 189개의 압도적인 언어 수를 가지고 있습니다.
  • 새로운!! &위로!! >
    회계, 무역, 스포츠 및 패션의 최신 용어가 용어 사전에 추가되었습니다!
    특히 요청이 많았던 "회계", "의류", "스포츠" 필드를 추가했습니다. 단순히 사전의 수를 늘리는 것이 아니라 전반적인 번역 품질을 손상시키지 않도록 신중하게 선택된 사전만 추가했습니다.

■ 업그레이드 시 주의할 점

    ※ 새 버전은 이전 버전과 다른 폴더에 설치되고 파일 구조가 다르기 때문에 이전 버전이 이미 설치되어 있어도 덮어 쓰지 않습니다 만, 이전 버전이 설치된 환경에서 새 버전을 설치하면 이전 버전과 공존하는 상태로 설치됩니다. 이전 버전이 특별히 필요하지 않은 경우 미리 이전 버전을 제거한 다음 새 버전을 설치하는 것이 좋습니다.
    * 이 제품은 LAN 서버에 설치할 수 없으며 여러 클라이언트에서 사용할 수 없습니다. (번역을 위한 사용자 지정 사전을 공유할 수 있습니다.) ）
    * DVD-ROM은 유일하게 제공되는 미디어입니다.

운영 환경

    O 에스 Windows 8.1/8/7 (64bit) 일본어 버전
    Windows 8.1/8/7/Vista(각 32비트) 일본어 버전
    최신 UI에서 실행되는 애플리케이션에는 지원되지 않습니다.
    * 최신 버전의 SP(서비스 팩)가 필요합니다.
    하드 디스크 J 베이징 7 스탠다드 2: 2.8GB+1.5GB(FineReader 11)
    J Beijing 7 Expert 2: 2.9GB+1.5GB(FineReader 11)
    J 베이징 7 프리미엄 3 : 5.0GB + 1.5GB (FineReader 11)
    제공되는 미디어 J 베이징 7 스탠다드 2: DVD-ROM 1개 + CD-ROM 1개
    J 베이징 7 전문가 2 : 1 DVD-ROM + 1 CD-ROM
    J 베이징 7 프리미엄 3 :D VD-ROM 2개 + CD-ROM 1개
    * 설치하려면 DVD-ROM 드라이브가 필요합니다.
    합성된 목소리
    엔진    		 HOYA Service Co., Ltd. 음성 엔진 "VoiceText"
    언어: 중국어, 일본어
    목소리 : 여성의 목소리
    문자 인식
    소프트웨어
    (OCR)    		 ABBYY 소프트웨어, 주식 회사 「FineReader 11 프로페셔널 에디션」
    인식 가능한 언어 수: 189
    인식 언어의 예: 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어, 한국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 스페인어, 이탈리아어, 태국어, 러시아어, 인도네시아어, 몽골어, 라틴어
    사전에서 지원하는 언어 수 (맞춤법 검사 가능): 41
    인식 가능한 파일 형식: BMP/PCX/DCX/JPEG/JPEG2000/JBIG2/PNG/TIFF/GIF/WDP/PDF/XPS/DJVU
    저장 가능한 파일 형식: DOC/DOCX/ODT/XLS/XLSX/PPTX/RTF/HTML/PDF/DJVU/TXT/CSV/EPUB/FB2
    지원되는 스캐너 TWAIN 32비트 드라이버를 지원하는 스캐너

버전 업그레이드 정보의 대상 사용자

    * 업그레이드 방법, 가격 및 자세한 내용은 버전 업그레이드 신청서 또는 당사에서 보낸 이메일에 기재되어 있습니다.

    ※버전 업그레이드로 구입한 J 베이징 7 시리즈는, 화장품 박스를 사용하지 않는 특별한 간이 포장으로 제공됩니다. J 베이징 7을 구매하신 후, 다시 유저 등록을 하셔야 합니다.

    ※연혁
    2011 년 3 월 말 : 이전 J-Beijing 시리즈 사용자에게 메일 및 이메일로 정보 발송
    2011년 4월 1일: J 베이징 7 시리즈 출시
    2014년 8월 말: 이전 J-Beijing 및 J-Beijing 7 시리즈 사용자에게 메일 및 이메일로 정보 전송
    2014년 9월 1일: J 베이징 7 시리즈 마이너 업그레이드 버전 출시

    그 후: 개별 버전 업그레이드 응용 프로그램을 수락하고 있습니다.