지원 정보

  • 통지
  • 자주 묻는 질문
  • Q&A 문의
  • 버전 업그레이드 발표
  • 수정 모듈
  • End-of-Life 제품
  • 문의

ChineseWriter 11 수동 비디오


온라인 사용자 등록


중국어 작가11

지원 정보 버전 업그레이드 정보

TranslationsJET 버전 업그레이드 정보
    JET 번역에 대한 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오.
    영어-일본어 및 일본어-영어 번역 소프트웨어 j・London에 새로운 이름 "JET 의 번역"로 새롭게 출시됩니다. 4 월 23 일 JET의 출시와 함께 등록 된 사용자에게 업그레이드 서비스를 제공하고 있습니다.
    우리는 그것을 할 것입니다.

    4월 말부터 이용자에게 정보를 발신할 예정입니다.

    주요 업그레이드:

    • JET 체커

      과거에는 번역 결과를 확인하기 위해 영어-→-일본어 번역 결과를 일본어-→-영어 번역 화면에 붙여넣고 다시 번역해야 했습니다.
      JET Checker는 역 번역을 수행하고 번역 후 번역 확인 아이콘을 클릭하여 번역의 정확성을 확인할 수 있는 기능입니다.

    • JET 편지

      이것은 비즈니스 문의, 문의, 불만 및 사과에 이르기까지 다양한 상황에 적합한 예문 모음입니다.
      22 개 필드 1,252 개의 문장 예제를 갖추고 비즈니스 편지 작성에 활용하십시오.

    • JET 플레이어

      미리 준비된 영어 텍스트 파일을 소리내어 읽어주는 기능입니다.
      듣기와 발음 연습에 활용하십시오.
      주의: 일본어 읽기는 할 수 없습니다.

업그레이드할 때 주의할 점

    * 새 버전은 이전 버전과 다른 폴더에 설치되고 파일 구조가 다르기 때문에 이전 버전이 이미 설치되어 있어도 덮어 쓰지 않습니다.

    * 이 제품은 LAN 서버에 설치할 수 없으며 여러 클라이언트에서 사용할 수 없습니다.

    * CD-ROM만 제공됩니다.

운영 환경

    O 에스 Windows 98/98SE/Me 일본어판, 2000/XP 일본어판, Windows NT 4.0SP6.0 일본어판
    * RoboWord for Translator J.E.T.는 Windows 98/NT를 지원하지 않습니다.
    호환 모델 Intel 또는 Intel 호환 CPU가 i486SX 이상인 컴퓨터
    애드인 번역 지원 응용 프로그램 Word 2000/2002/2003, Excel 2000/2002/2003, PowerPoint 2000/2002/2003, FrontPage 2000/2002/2003, Internet Explorer 5.X(SP2 이상) / 6.0, Outlook Express 5.X(SP2 이상) / 6.0, Outlook 2000/ 2002/2003
    JET Navi 지원 애플리케이션 텍스트 범위를 지정할 수 있는 응용 프로그램
    기억 64MB 이상
    하드 디스크 번역 J.E.T:1.3GB
    번역: J・E・T PRO:1.5GB
    1GB=1024MB

버전 업그레이드 정보의 대상 사용자

    이것은 당사에 등록하고 런던 또는 그 이후에 있었던 사용자를 위한 것입니다.

    ※ 이용자 등록 카드 엽서를 가지고 계신 분은 가능한 한 빨리 반납 부탁드립니다.

    * 업그레이드 방법, 가격 등에 대한 자세한 내용은 당사에서 발송하는 버전 업그레이드 정보를 참조하십시오.