중국어-일본어 번역 소프트웨어 j-Beijing 2000 CJ, 중국어-일본어 번역 소프트웨어 j-Beijing 2000 JK, 일본어-중국어-중국어 번역 소프트웨어 j-Beijing 2000 TWIN이 "j-Beijing V4"로 업그레이드되었음을 발표하게 되어 기쁩니다.
2003년 4월 11일에 본 「j・Beijing V4」의 출시를 계기로, 등록 이용자에게 버전 업그레이드 서비스를 제공하게 되었습니다.정보는 4월 초부터 사용자에게 전송됩니다.
주요 업그레이드:
- 중국어 번체 번역
이중 언어 편집기의 중국어 번체 문자는 그대로 일본어로 번역 할 수 있습니다.
또한 병렬 편집기에 표시되는 원본 및 번역된 중국어 텍스트를 중국어 간체에서 중국어 번체로, 중국어 번체에서 중국어 간체로 전환할 수 있습니다.
참고)번역 엔진은 중국어 간체용 엔진을 사용하므로 중국어 번체에 대한 표현은 번역할 수 없습니다.
- 애드인 번역
MS Office에서 Word/Excel과 같은 원터치 번역 MS Office Add-in 번역 사양
대응
Application | Translation MethodTranslation | 출력 방법 |
|---|
| 워드2000/2002 | 전체 텍스트 번역/
범위 지정 번역 | 원본 바꾸기 / 새 문서로 출력 /
클립보드로 전송(범위 변환용) |
| 엑셀200/2002 | 도서 번역/시트 번역/
범위 지정 번역 | 원래 책 (시트) 교체 / 새 책 (시트) 출력 /
클립보드로 전송(범위 변환용) |
파워포인트
2000/2002 | 전체 텍스트 번역/슬라이드 번역
/범위 번역 | 원본 바꾸기 / 새 문서로 출력 /
클립보드로 전송(범위 변환용) |
| 아웃룩 2000/2002 | 전체 이메일 번역 | 드래프트 트레이로 인쇄(Print to Draft Tray) |
- 마우스 변환 기능
번역하고 싶은 문서를 마우스 커서로 가리키기만 하면 바로 번역할 수 있으며, RoboWord for J Beijing이 포함되어 있습니다.
 특별 할인에 대한 주의사항
* 이 제품은 LAN 서버에 설치할 수 없으며 여러 클라이언트에서 사용할 수 없습니다.* CD-ROM만 제공됩니다.
운영 환경
| O 에스 |
Windows 98SE/Me/2000/XP 일본어 버전, Windows NT Workstation 4.0 일본어 버전 |
|---|
| 호환 모델 |
위의 OS를 실행하는 Intel Pentium 200MHz 이상의 PC 또는 동등한 성능의 호환 가능한 CPU가 있는 개인용 컴퓨터 |
|---|
홈페이지 번역
지원되는 브라우저 | 인터넷 익스플로러3.0/4.0/5.0/5.5/6.0, 넷스케이프 내비게이터2.0/3.0/4.X, 넷스케이프6/7
그러나 추가 기능 변환은 IE5.0 / 5.5 / 6.0입니다. |
|---|
| 기억 |
64메가바이트 |
|---|
| 하드 디스크 |
j・베이징 V4 300MB
J・베이징용 로보워드 (121MB) |
|---|
특별 제안대상 사용자
당사의 등록 Windows 버전 j・Beijing 사용자
※ 이용자 등록 카드 엽서를 가지고 계신 분은 가능한 한 빨리 반납 부탁드립니다.* 특별 제공 방법, 가격 및 자세한 내용은 당사에서 보내드리는 버전 업그레이드 정보를 참조하십시오.
|
