지원 정보 및 Q&A


Software Ware 지원 페이지
지원 정보 및 Q&A
업데이트됨: 18/9/28

과녁	중국어 작가10、중국어 작가11
절차	OS를 Windows 10으로 업데이트하거나 Windows 프로그램의 자동 업데이트를 수행하는 경우 Microsoft의 새로운 사양으로 인해 ChineseWriter의 GB IME 및 BIG5 IME가 제거되어 불편을 겪을 수 있습니다. 위와 같은 현상이 발생하면 다음 작업을 수행하여 ChineseWriter의 IME를 복원하십시오. ■ Chinese Writer 11의 입력 시스템이 더 이상 표시되지 않는 경우 * 사용자 매뉴얼 P64 및 PDF 매뉴얼 P202 "A2" 참조 [절차] (1) 시작 버튼을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 "탐색기"를 시작합니다. (2) "내 PC"에서 "Windows (또는) C 드라이브"를 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭합니다. "Program Files (x86)"를 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭합니다(표시됨). (4) "KODENSHA"를 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하고, (5) "Chinese Writer 11"을 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하고, (6)「IME_ResetV11.exe」 두 번 클릭하여 복구 프로그램을 시작합니다. "확인"을 클릭하고 다음 구성 프로세스를 수행합니다. * 표시된 대화 상자(안내)에 따라 작업을 수행하십시오. - 사용자 계정 컨트롤 메시지가 표시되면 → "예"를 클릭합니다. - "확인" → "IME 재설정"을 클릭합니다. "확인" → "로그아웃"을 클릭합니다. 다시 "로그인"하고 PC를 시작한 후 바탕 화면 화면을 표시하고 아래에서 "IME가 복원되었습니다"여부를 확인하십시오. ） * 확인 방법 1. Windows의 "언어" 설정에서 ChineseWriter 10의 GB 및 BIG5가 각각 중국어(간체) 및 중국어(번체)로 표시되는지, [사용할 수 없는 항목]이 남아 있는지 확인합니다. (1) 시작 버튼을 클릭합니다. (2) [설정(톱니바퀴 아이콘)]을 클릭합니다. (3) [시간 및 언어] - [지역 및 언어(화면 왼쪽 상단)] - [언어] (4) 中文 (중화인민공화국)을 클릭합니다. (5) [옵션]을 클릭하여 ChineseWriter 11GB를 사용할 수 있는지 확인합니다. [사용할 수 없는 항목]이 남아 있으면 [사용할 수 없는 항목]을 클릭하고 [삭제]를 클릭합니다. (6) 中文 (대만)을 클릭합니다. (5) [옵션]을 클릭하여 ChineseWriter11 BIG5를 사용할 수 있는지 확인합니다. [사용할 수 없는 항목]이 남아 있으면 [사용할 수 없는 항목]을 클릭하고 [삭제]를 클릭합니다. 2. Digital Multi-Large Dictionary의 입력 시스템 확인 Digital Multi Dictionary를 시작하고 메뉴 표시줄의 "설정(S)" - "입력 시스템(E)"에서 다음 설정이 지정되어 있는지 확인합니다. (※ 다음 설정이 지정되지 않은 경우 "▼"를 클릭하여 다음 설정으로 변경하십시오) 일본어: TSF: Microsoft IME 등 중국어: ChineseWriter11 (GB) ■ Chinese Writer 10의 입력 시스템이 더 이상 표시되지 않는 경우 ※ 다음 두 가지 작업 중 "어느 쪽"을 시도하십시오. (1) IME 재구성 프로그램의 적응 [절차] (1) 압축 파일을 열고 아래 ChineseWriter10 폴더에 "IMECW10.ex"를 저장합니다. 64비트 버전: C:\Program Files(x86)\KODENSHA\ChineseWriter10 32비트 버전: C:\Program Files\KODENSHA\ChineseWriter10 (2) 저장된 "IMECW10.ex"의 이름을 ".exe IMECW10.ex"로 변경합니다. (".exe"에 첨부 할 수 없었기 때문에 이름을 변경하여 전송하고 있습니다.) ） (3) "IMECW10 .exe"를 두 번 클릭하여 ChineseWriter10 IME 설정 프로그램을 시작합니다. (4) "확인"을 클릭하고 다음 설정을 실행합니다. * 표시된 대화 상자(안내)에 따라 작업을 수행하십시오. - 사용자 계정 컨트롤 메시지가 표시되면 → "예"를 클릭합니다. - "확인" → "IME 재설정"을 클릭합니다. "확인" → "로그아웃"을 클릭합니다. 다시 "로그인"하고 PC를 시작한 후 바탕 화면 화면을 표시하고 아래에서 "IME가 복원되었습니다"여부를 확인하십시오. ） * 확인 방법 1. Windows의 "언어" 설정에서 ChineseWriter 10의 GB 및 BIG5가 각각 중국어(간체) 및 중국어(번체)로 표시되는지, [사용할 수 없는 항목]이 남아 있는지 확인합니다. (1) 시작 버튼을 클릭합니다. (2) [설정(톱니바퀴 아이콘)]을 클릭합니다. (3) [시간 및 언어] - [지역 및 언어(화면 왼쪽 상단)] - [언어] (4) 中文 (중화인민공화국)을 클릭합니다. (5) [옵션]을 클릭하고 ChineseWriter 10GB를 사용할 수 있는지 확인합니다. [사용할 수 없는 항목]이 남아 있으면 [사용할 수 없는 항목]을 클릭하고 [삭제]를 클릭합니다. (6) 中文 (대만)을 클릭합니다. (5) [옵션]을 클릭하여 ChineseWriter10 BIG5를 사용할 수 있는지 확인합니다. [사용할 수 없는 항목]이 남아 있으면 [사용할 수 없는 항목]을 클릭하고 [삭제]를 클릭합니다. 2. Digital Multi-Large Dictionary의 입력 시스템 확인 Digital Multi Dictionary를 시작하고 메뉴 표시줄의 "설정(S)" - "입력 시스템(E)"에서 다음 설정이 지정되어 있는지 확인합니다. (※ 다음 설정이 지정되지 않은 경우 "▼"를 클릭하여 다음 설정으로 변경하십시오) 일본어: TSF: Microsoft IME 등 중국어: ChineseWriter10 (GB) (2) 소프트웨어 개편 [절차] (1) ChineseWriter10 제거 (제어판에서) ◆ 자세한 작동 지침은 여기를 참조하십시오. (2) ChineseWriter 10 재설치 (3) 프로그램 업데이트 * 아래 URL에서 수정 모듈을 다운로드 받아 적용해 주시기 바랍니다. https://www.kodensha.jp/sstec/update/cw/cw10up.exe

OS를 Windows 10으로 업데이트하거나 Windows 프로그램의 자동 업데이트를 수행하는 경우 Microsoft의 새로운 사양으로 인해 ChineseWriter의 GB IME 및 BIG5 IME가 제거되어 불편을 겪을 수 있습니다.
위와 같은 현상이 발생하면 다음 작업을 수행하여 ChineseWriter의 IME를 복원하십시오.

■ Chinese Writer 11의 입력 시스템이 더 이상 표시되지 않는 경우

* 사용자 매뉴얼 P64 및 PDF 매뉴얼 P202 "A2" 참조
[절차]
(1) 시작 버튼을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 "탐색기"를 시작합니다.
(2) "내 PC"에서 "Windows (또는) C 드라이브"를 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭합니다.
"Program Files (x86)"를 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭합니다(표시됨).
(4) "KODENSHA"를 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하고,
(5) "Chinese Writer 11"을 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하고,
(6)「IME_ResetV11.exe」
두 번 클릭하여 복구 프로그램을 시작합니다.
"확인"을 클릭하고 다음 구성 프로세스를 수행합니다.

* 표시된 대화 상자(안내)에 따라 작업을 수행하십시오.
- 사용자 계정 컨트롤 메시지가 표시되면 → "예"를 클릭합니다.
- "확인" → "IME 재설정"을 클릭합니다.
"확인" → "로그아웃"을 클릭합니다.
다시 "로그인"하고 PC를 시작한 후 바탕 화면 화면을 표시하고 아래에서 "IME가 복원되었습니다"여부를 확인하십시오. ）

* 확인 방법
1. Windows의 "언어" 설정에서 ChineseWriter 10의 GB 및 BIG5가 각각 중국어(간체) 및 중국어(번체)로 표시되는지, [사용할 수 없는 항목]이 남아 있는지 확인합니다.

(1) 시작 버튼을 클릭합니다.
(2) [설정(톱니바퀴 아이콘)]을 클릭합니다.
(3) [시간 및 언어] - [지역 및 언어(화면 왼쪽 상단)] - [언어]
(4) 中文 (중화인민공화국)을 클릭합니다.
(5) [옵션]을 클릭하여 ChineseWriter 11GB를 사용할 수 있는지 확인합니다. [사용할 수 없는 항목]이 남아 있으면 [사용할 수 없는 항목]을 클릭하고 [삭제]를 클릭합니다.
(6) 中文 (대만)을 클릭합니다.
(5) [옵션]을 클릭하여 ChineseWriter11 BIG5를 사용할 수 있는지 확인합니다. [사용할 수 없는 항목]이 남아 있으면 [사용할 수 없는 항목]을 클릭하고 [삭제]를 클릭합니다.

2. Digital Multi-Large Dictionary의 입력 시스템 확인

Digital Multi Dictionary를 시작하고 메뉴 표시줄의 "설정(S)" - "입력 시스템(E)"에서 다음 설정이 지정되어 있는지 확인합니다.
(※ 다음 설정이 지정되지 않은 경우 "▼"를 클릭하여 다음 설정으로 변경하십시오)
일본어: TSF: Microsoft IME 등
중국어: ChineseWriter11 (GB)

■ Chinese Writer 10의 입력 시스템이 더 이상 표시되지 않는 경우

※ 다음 두 가지 작업 중 "어느 쪽"을 시도하십시오.

(1) IME 재구성 프로그램의 적응

[절차]

(1) 압축 파일을 열고 아래 ChineseWriter10 폴더에 "IMECW10.ex"를 저장합니다.
64비트 버전: C:\Program Files(x86)\KODENSHA\ChineseWriter10
32비트 버전: C:\Program Files\KODENSHA\ChineseWriter10
(2) 저장된 "IMECW10.ex"의 이름을 ".exe IMECW10.ex"로 변경합니다. (".exe"에 첨부 할 수 없었기 때문에 이름을 변경하여 전송하고 있습니다.) ）
(3) "IMECW10 .exe"를 두 번 클릭하여 ChineseWriter10 IME 설정 프로그램을 시작합니다.
(4) "확인"을 클릭하고 다음 설정을 실행합니다.

(1) 시작 버튼을 클릭합니다.
(2) [설정(톱니바퀴 아이콘)]을 클릭합니다.
(3) [시간 및 언어] - [지역 및 언어(화면 왼쪽 상단)] - [언어]
(4) 中文 (중화인민공화국)을 클릭합니다.
(5) [옵션]을 클릭하고 ChineseWriter 10GB를 사용할 수 있는지 확인합니다. [사용할 수 없는 항목]이 남아 있으면 [사용할 수 없는 항목]을 클릭하고 [삭제]를 클릭합니다.
(6) 中文 (대만)을 클릭합니다.
(5) [옵션]을 클릭하여 ChineseWriter10 BIG5를 사용할 수 있는지 확인합니다. [사용할 수 없는 항목]이 남아 있으면 [사용할 수 없는 항목]을 클릭하고 [삭제]를 클릭합니다.

2. Digital Multi-Large Dictionary의 입력 시스템 확인

Digital Multi Dictionary를 시작하고 메뉴 표시줄의 "설정(S)" - "입력 시스템(E)"에서 다음 설정이 지정되어 있는지 확인합니다.
(※ 다음 설정이 지정되지 않은 경우 "▼"를 클릭하여 다음 설정으로 변경하십시오)
일본어: TSF: Microsoft IME 등
중국어: ChineseWriter10 (GB)

(2) 소프트웨어 개편

[절차]
(1) ChineseWriter10 제거 (제어판에서)
◆ 자세한 작동 지침은 여기를 참조하십시오.
(2) ChineseWriter 10 재설치
(3) 프로그램 업데이트
* 아래 URL에서 수정 모듈을 다운로드 받아 적용해 주시기 바랍니다.
https://www.kodensha.jp/sstec/update/cw/cw10up.exe