이 서비스는 높은 보안 서버에서 운영됩니다.
또한 이 클라우드 서비스의 가동 시간은 지난 10년 동안 99.97%에 도달했습니다.
번역 데이터가 서버에 남아 있는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
- 정보 유출의 위험이 우려되어 무료 온라인 번역 사이트를 이용할 수 없는 분
- 패키지 번역 소프트웨어에서 사용할 수 없는 희귀 언어를 번역하고 싶은 분
- 외국어로 최신 정보를 가장 먼저 수집하고 싶은 분
- 외국어를 빠르게 번역하고 싶은 분
- 회사에 서버를 배치하지 않고 최적의 비용으로 신속하게 도입하고 싶은 분
- 번역 작업이 필요한 사람만이 최적의 비용으로 번역 작업을 이용하고 싶어 합니다.
-
높은 기밀성24시간 모니터링, 강력한 백업 시스템 및 SSL 암호화 통신은 정보 유출 위험을 크게 줄입니다. 기밀 텍스트를 안전하게 번역할 수 있습니다.
-
비즈니스 지향적인 번역 방법을 통한 운영 간소화「파일 번역」과 「오피스 애드인 번역」은 일상 업무의 흐름에서 번역 작업의 효율성과 문서 생산성을 향상시키는 데 도움이 되는 기능입니다.
-
최적의 비용으로 구현 가능번역 업무에 필요한 인원 수만큼 사용할 수 있기 때문에 최적의 비용으로 도입 할 수 있습니다.
-
시스템 관리자의 운영 및 관리 업무량 감소서버를 사내에서 준비할 필요가 없기 때문에 자본 투자 및 자산 관리의 복잡성이 줄어듭니다.
-
번역 정확도 및 운영 효율성 향상영어(87개 항목), 중국어(23개 항목), 한국어(25개 필드)로 된 전문 용어 사전이 표준으로 포함되어 있으며, 고도로 전문화된 문서를 지원합니다. 또한 자신의 단어 (사용자 사전)와 문장 예 (번역 메모리)를 등록 할 수 있습니다. 번역의 정확성과 일관성을 개선함으로써 번역 후 수정의 필요성을 크게 줄일 수 있습니다.
생성된 사전과 번역 메모리는 개인과 부서에서 별도로 사용할 수 있습니다.
다양한 분야에서 가장 적합한 용어 사전을 지정하면 번역의 정확성을 높일 수 있습니다. 또한 사용자별로 필드를 지정할 수 있습니다.
* PC에 애드인 번역 프로그램을 설치해야 합니다.
[지원되는 응용 프로그램]
Word(2007 이상), Excel(2007 이상), PowerPoint(2007 이상)
- Outlook(2007 이상) - Windows Live Mail
파일을 열지 않고 번역을 지정할 수 있으며, 번역 결과를 원본 파일 형식으로 다운로드할 수 있습니다.
[지원되는 파일]
- 텍스트 파일(.txt), HTML 파일(.htm/.html)
・XML 파일(.xml)
* PDF 유형에 따라 일부 부분이 번역되지 않거나 레이아웃이 보존되지 않을 수 있습니다.
다음 42개 언어가 지원됩니다.
아시아와 중동의 언어
- 아랍어
- 우르두어
- 태국어
- 베트남어
- 인도네시아어
- 말레이어
- 러시아어
- 스웨덴어
- 힌디어
- 히브리어
- 페르시아어
유럽 지역 언어
- 웨일스어
- 우크라이나어
- 에스토니아어
- 네덜란드어
- 카탈로니아어
- 그리스어
- 슬로바키아어
- 슬로베니아어
- 체코어
- 덴마크어
- 터키어
- 노르웨이어
- 아이티어
- 헝가리어
- 핀란드어
- 불가리어
- 폴란드어
- 몰타어
- 리투아니아어
- 루마니아어
- 라트비아어
번역 모드
|
직접 번역 모드 |
피벗 변환 모드 |
클라우드 번역 모드 |
|---|---|---|
|
영어-일본어 / 일본어-영어
簡日/日簡 바쁜 날 / 바쁜 날 한국-일본 / 일본-한국 |
영어/쉽게 한
잉시거/Hsieng-hsien 영국과 한국/한잉(韓英) 단순화된/한지안 한 / 한 시게루 |
직접 번역 모드와 피벗 번역 모드 이외의 언어 간 양방향 번역(위에 나열된 것 이외의 번역)
|
번역 기능
| 항목 | 요약 |
직접 번역 모드 |
피벗 변환 모드 |
전역 번역 모드 |
|---|---|---|---|---|
|
텍스트 번역 |
텍스트 상자에 입력된 텍스트 번역 |
○ |
○ | ○ |
|
파일 번역 |
파일로 번역 / 번역 결과를 원본 파일 형식으로 다운로드 지원되는 형식(TEXT, HTML, XML) |
○ |
○ | ○ |
|
PDF 번역 |
파일을 지정하여 번역 / 번역 결과를 원본 파일과 함께 PDF 형식으로 다운로드 |
○ |
○ | × |
|
Office 추가 기능 번역 |
Microsoft Word/Excel/PowerPoint를 사용하는 동안 번역 |
○ |
○ | × |
|
이메일 추가 기능 번역 |
이메일 소프트웨어를 사용하는 동안 번역 |
○ |
○ | × |
|
웹 번역(선택 사항) |
인터넷에서 웹 페이지 번역 |
○ |
○ | ○ |
Dictionary 함수
| 항목 |
요약
|
직접 번역 모드 | 피벗 변환 모드 | 전역 번역 모드 |
|---|---|---|---|---|
|
사용자 지정 사전 |
고객 맞춤형 단어(기술 용어, 고유 명사 등)를 등록합니다. |
○ |
○ | ○ |
|
번역 메모리 |
문장 예제와 고정 문장의 원문과 번역 문장을 세트로 등록합니다. |
○ |
○ | ○ |
|
용어 사전 |
다양한 분야의 기술 용어 사전을 갖추고 있습니다. 영어: 8개 시스템, 87개 필드 |
○ |
× | × |
운영 환경
| 항목 | 요약 |
|---|---|
|
운영 체제 |
Windows 11/10/8.1/8/7 (64비트, 32비트) 일본어 버전 * 최신 버전의 SP(서비스 팩)를 권장합니다. |
|
브라우저 |
Internet Explorer 11(Windows 8.1에만 해당) |
|
필요한 소프트웨어 |
Microsoft Office 2007 이상 |
상담 후 견적서를 제출합니다.
당사는 귀하의 요청과 목표를 주의 깊게 경청하기 위해 귀하에게 전화, 이메일 또는 직접 만날 것입니다. 고객의 요구를 듣고 최적의 플랜을 제안합니다.
"시스템이 복잡하고 이해가 안 돼요!" 시스템이나 기술에 관한 상담도 받고 있으므로, 부담없이 상담해 주십시오. 청문회 후 견적서를 제출하겠습니다.
가격은 원하는 언어 수, 웹사이트 방문 횟수 등에 따라 다릅니다.
토요일, 일요일, 공휴일은 이용하실 수 없습니다.
영업일 기준 10일 이내에 사용을 시작할 수 있습니다.
새로운 비즈니스 영역에 빠져보세요.
제품 카탈로그
