기업 고객을 위한 AI 번역 서비스 "kode-AI Translate"의 출시를 발표하게 되어 기쁩니다.
2020년 10월 2일(금)에 신경망을 활용한 고정밀 AI 번역 서비스 'kode-AI Translate Office Cloud'를 발매합니다. 1980년대부터 다국어 IME와 규칙 기반(*1) 방식을 기반으로 번역 엔진을 개발해 온 다카덴샤는 42개 언어(*2)를 지원하는 기업(*1)용 클라우드 번역 서비스임을 발표하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.
걱정 없는 번역 품질 및 보안
우리는 모든 분야의 이중 언어 데이터에 대해 10억 쌍에 해당하는 단위로 훈련된 매우 정확한 번역 엔진을 사용합니다. 지적 재산, 법률, 경제와 같은 고도로 전문화된 비즈니스 분야 외에도 관광 및 문화와 같은 인바운드 텍스트에 대해 높은 번역 품질을 제공합니다. 또한 고객이 직접 등록하고 편집 할 수있는 사전 기능을 갖추고 있습니다. 빈번한 용어와 고정된 문구를 등록함으로써 번역의 품질을 표준화할 수 있습니다(*3). 또한 SSL(암호화된) 통신은 정보 유출 위험을 최소화합니다.
드래그 앤 드롭 파일 변환
드래그 앤 드롭으로 Microsoft Office Word/Excel/PowerPoint 파일 및 PDF 파일을 쉽게 번역할 수 있습니다! 한 번에 최대 20개의 파일을 선택할 수 있으며, 복잡한 레이아웃의 PDF 파일도 선 및 단락 구조를 분석하고 번역 결과에 반영할 수 있습니다.
예제 옵션
- 번역가가 기계 번역을 수정하는 "포스트 에디팅(post-editing)"
우리는 고객이 납품 전에 기계 번역의 결과를 수동으로 확인하고 수정하는 "포스트 에디팅"을 허용합니다. 모든 것을 직접 번역하는 것보다 저렴한 비용으로 더 짧은 배송 시간으로 서비스를 제공할 수 있는 능력은 기계 + 인간 수동 번역에 종사하기 때문에 강점입니다.
- 번역 엔진 사용자 지정
고객의 요청에 따라 이중 언어 데이터를 추가로 학습시킬 계획을 가지고 있습니다.
이중 언어 데이터를 학습하고 이를 사용자 지정하여 특정 고객에 맞는 번역 엔진을 개발할 수 있습니다.
- 전문 분야에 대한 이중 언어 사전 만들기
위와 같은 방식으로 이중 언어 사전은 전문 분야의 이중 언어 데이터에서 만들어집니다.
무료 체험판
구현하기 전에 웹 사이트에서 무료 평가판을 제공합니다. 아래 양식을 작성하고 "다음"을 클릭하여 계속 진행하십시오.
*1 문법 분석 방법
*2 지원되는 언어 목록(원문 또는 대상 텍스트는 일본어여야 함)
*3 등록된 단어는 번역에 반영되지 않을 수 있습니다.
하테부
