여러분 안녕하세요! 매일 비가 내리고 있습니다. 올해는 일부 지역에서는 예년보다 일찍 장마가 시작되었고, 이곳 오사카에서는 아침부터 비가 내리고 있었습니다.   이웃 나라 한국에도 우기가 있나요?   예, 있습니다!   한국에서는 장마를 '장마(표기: 창마)'라고 부른다. 꽃장미는 "장미(발음: chanmi)"라고 불리는데, 이는 장마철을 뜻하는 단어와 비슷하기 때문에 실수하지 않도록 주의할 필요가 있습니다! &n...

오늘은 잘못 들릴지도 모르는 단어 시리즈의 제2탄을 소개해 드리겠습니다!   어젯밤, 저는 TV에서 노래 프로그램을 보고 있었습니다. 오키나와 출신의 남성 2인조가 'Ammar'라는 노래를 불렀다. 이 "Ammar"는 오키나와 방언으로 어머니를 의미합니다.   "Ammar"라는 이 방언은 어떻게 듣느냐에 따라 특정 한국어와 비슷하다고 생각하지 않습니까?     오른쪽! 얼마 전 한국의 어버이날 상황은...

어제, 5월 9일 일요일은 어머니의 날이었습니다. 한국에도 어머니의 날이 있지만 일본과는 조금 다릅니다.   무엇이 다른지 아십니까?     한국에서는 매년 5월 8일을 어버이날(발음: oboinal)이라고 부르며 부모님께 감사하는 날입니다.   부모? 네, 일본에서는 어머니의 날과 아버지의 날이 분리되어 있지만 한국에서는 같은 날에 감사를 표합니다.   어머니와 함께...

안녕하세요! 어제 퀴즈에 대한 답을 얻었습니까?   한국어로 빠르게 발음되는 단어(한국어: 바삭바삭) 일본어로 번역...   정답은   3) 바삭바삭, 바삭함!   바삭바삭은 프라이드 치킨이나 튀긴 음식의 소리를 나타낼 때 사용됩니다.   소리는 비슷하지만 일본어로 "건조"를 의미합니다 ...

최근 방송에서 저는 "빨리빨리"라는 단어를 예로 들어 일본어와 한국어에서 의미는 다르지만 같거나 비슷한 소리를 내는 단어가 얼마나 많은지에 대해 이야기했습니다.   그 블로그는   이쪽 이번에는 그런 한국어를 퀴즈 형식으로 전달합니다. 시작하자!     문제점: 한국어에서 빨리 발음되는 단어(한국어: 바삭바삭)는...