한국어 방언 ~Part3~

◎ 어제의 리뷰

"어디 가세요?"라는 말은 한국어로 된 말입니다.

서울: 어디 가?   (읽기: 오디카?) ）

부산 :어데 가노? (읽기: 오데카노?) ）

알고 보니 같은 한국어라도 방언 사이에는 차이가 있는 것으로 나타났습니다.

오늘은 "어데 가노?" 아니면 밥 문나? (의미: 밥 먹었어?) 읽어보기: 판 문나? 등.

질문은 "노 (ノ)" 또는 "나 (ナ)"로 끝납니다.

부산 방언의 규칙성에 대해 알아보세요!

사실, 이것은 그 질문에 대한 대답의 내용에 달려 있습니다

질문이 "노 (ノ)" 또는 "나 (ナ)"로 끝나는지를 결정합니다.

▼ 질문이 "노 (ノ)"로 끝나는 경우

⇒ "어디 가세요?" - "학교 가요"와 같은 내용으로 응답을 가정합니다.

질문하고 싶을 때 사용하세요

▼ 질문이 "나 (ナ)"로 끝나는 경우

⇒ "예" 또는 "아니오"로 대답할 수 있는 질문(예: "밥 먹었습니까?" - "예")에 사용합니다.

어떠신가요?

이 규칙을 알면 마치 부산 언어를 통달한 것 같습니다.

대화를 나눌 수 있을 것 같습니다!

밥 먹었어?　「밥 문나? (읽기: Pan Munna?) 또는

어디 가시나요?　「어데 가노? (읽기: 오데카노?) 또한

우리가 일상 생활에서 자주 사용하는 문구이므로, 기회가 있으면 꼭 이용해 주세요!

한국어 방언 시리즈의 다음 편을 기대해 ♪ 주세요.