세금에 대한 영어 표현 파트 24

3월 말까지 상장회사 주식을 보유하신 분들이 배당금을 받을 수 있는 행복한 시즌입니다.

그래서 이번 기사에서는 배당금에 부과되는 세금을 소개하겠습니다.

상장주식 등에 대한 배당금, 할인채권의 상환에 따른 이익은 다른 소득과 분리되어 있으며, 국세인 소득세와 부흥 특별소득세 외에 도쿄 주민세로 배당금 할인이 부과됩니다.

배당소득에 대한 대도시 주민세는 국세인 소득세 및 재건을 위한 특별 소득세와 함께 상장 주식에 대한 배당금에 부과됩니다 , 할인채권 등의 상환 이익을 다른 소득과 분리하여 공제합니다.

용어 검토

배당소득에 대한 대도시 주민세(Metropolitan Inhabitant Tax on dividend income)

일본어로는 「도쿄 주민세로서의 배당 할인~」이라고 표기되어 있습니다만, 단순히 「도쿄 주민세 배당 할인」이라고 번역되는 경우도 있습니다.

상장 주식의 배당금 = 상장 주식의 배당금

discountbond 상환 마진 = 할인 채권의 상환 이익

일시적인 소득으로 평가되는 배당금에 세금이 부과된다는 것은 믿기 어렵습니다.

이 기사에서는 상당히 많은 수의 단어로 구성된 용어를 소개했습니다.

상투적인 표현이므로, 조속히 말해 주시면 다행입니다!

다음에 또 봐요~