요즘 자주 듣는 '디커플링'이란 무엇일까요? 파트 3

이전 기사에서는 환경 문제에 사용되는 "디커플링"에 대해 소개했습니다.

이번에는 제1부 서두에서 언급했듯이 국가 간의 관계를 논의할 때 자주 사용되는 '디커플링'에 대한 일본 대신의 발언을 인용하고 싶습니다.

이러한 신고가 접수된 이후, 당사는 이를 진지하게 받아들이고, 면밀히 조사한 후 적절하게 대응하겠습니다.

그래서 우리는 포장을 제거했습니다.

그러한 보고서가 제출되었으므로, 필요한 검토와 적절한 대응을 위해 받아들여져야 한다.

이것이 우리가 패키지를 분리한 이유입니다.

패키지에 무엇이 들어 있든 상관없이 다음은 다음과 같습니다.

제거 = 분리

로 사용됩니다.

일본에서는 '커플'이라는 단어가 두 사람의 쌍을 연상시키는 경우가 많지만, '결합하다'를 의미하는 동사로서의 역할도 합니다.

"디커플링"의 의미와 사용법을 이해하고 있습니까?

다음 편을 기대해 주세요!