세금에 대한 영어 표현 Part 11

3월 14일 일요일, 오사카는 날씨가 따뜻해져 매우 쾌적한 날이었습니다.

그건 그렇고, 오늘 3 월 15 일이 세금에 매우 중요한 날이라는 것을 알고 계셨습니까?

 

실은 「개인 주민세 = 개인에 대한 주민세」의 선언은

 

3월 15일까지 전년도(1월 1일부터 12월 31일까지)의 소득을 1월 1일 현재 주소지의 구 또는 시구정촌에 신고합니다.

전년도(1월 1일부터 12월 31일까지)의 소득은 1월 1일 현재 거주하고 있는 시구정촌 관공서에서 3월 15일까지 신고해야 합니다.

 

검토에서 "개인 주민세 = 개인에 대한 주민세"는 다음을 의미합니다.

 

「個人都民税 = 광역 주민세」

 

그리고

 

「区市町村民税 = 시 주민세」

 

다음과 같은 조합입니다.

 

아직 세금 신고서를 제출하지 않았다면 세무서에 서둘러 가십시오!

 

조심하세요~