한국어 표현 "짧은 입"

어! 그런 표현이 있습니까? 저를 놀라게 한 한국인의 표현에 대한 이야기입니다.

"입이 짧다"

문자 그대로 번역하면 "짧은 입"입니다.
일본어에서는 이 표현을 자주 듣지 못합니다、、。

이것은 음식을 매우 싫어하는 사람을 묘사하는 표현입니다.

맛있는 가을을 음식으로!
모든 것을 균형 있게 먹고 병에 굴복하지 않는 건강한 몸을 만들고 싶습니다 ♪