중국어 초보자에게는 어조가 어렵습니까? 4개의 목소리를 볼 수 있는 「톤 마스터」에서 즐겁게 배워 보세요!
중국어를 배우기 위해서는 병음이라는 로마자 표음 표기와 소리의 상승과 하강을 나타내는 4개의 목소리(성조)를 사용하는 것이 중요하며, 이는 초보자에게 첫 번째 큰 장벽입니다.
자주 표시되는 톤의 예는 "ma"소리입니다. 억양이 바뀌면 소리는 같을 수 있지만 妈(어머니), 麻(麻), 马(말), 骂(꾸짖음)와 같이 다른 의미를 가질 수 있습니다.
당사의 중국어 통합 소프트웨어 "ChineseWriter11 Learning Premium"에는 중국어 입력, 사전, "표준"의 한자 병음 변환과 같은 편리한 기능 외에도 "Tone Master"라는 학습 도구가 장착되어 있습니다.
Tone Master를 사용하면 마이크에 대고 말할 때 자신의 모국어와 자신의 목소리의 억양을 시각적으로 비교할 수 있습니다. 또한 녹음 된 발음을 올바른 음색으로 수정할 수 있고 자신의 목소리로 올바른 중국어 음성을들을 수있는 것은 훌륭한 일입니다.
(톤 마스터 화면) 자신의 어조를 확인할 수 있습니다. )
이 소프트웨어는 전국 대학의 언어 지원 수업에서도 PC에 설치되었습니다.
과거에 타쿠쇼쿠 대학 1학년을 대상으로 「중국어 능력 시험 과거 문제 WEB」나 「중국어 작가」에 관한 워크숍을 개최한 적이 있는데, 가장 두근두근한 것은 이 「성조 마스터」의 발음 연습이었습니다.
옆 친구에게 어조가 나타난 그래프가 모델과 일치한다고 자랑하거나, 예문이 길기 때문에 간단한 문장을 다시 선택하거나, 고점을 역전시키거나, 분위기가 떠들썩한 등 여기저기서 학생들의 목소리가 들렸습니다.
선생님이 말로 가르쳐 주어도 학생이 말하는 중국어의 억양에 오류가 있는 것을 선생님이 전하기 어려운 때가 있었던 것 같습니다만, 학생에게 "톤 마스터"의 사용을 부탁하면 한눈에 알 수 있습니다. 학생들은 확신을 가지고 모델에 더 가까이 다가가기 위해 모델의 음성과 그래프를 확인하고 다시 마이크에 도전했습니다.
언어를 배우기 위해서는 읽기, 듣기, 쓰기, 말하기의 4가지 능력을 균형 있게 습득하는 것이 중요하다고 합니다.
중국어의 커뮤니케이션 능력 향상이라는 측면에서, 실제로 눈과 귀를 사용하여 큰 소리로 말하거나 발음을 확인할 수 있는 교재가 적기 때문에, 「톤 마스터」는 매우 귀중하고 훌륭한 도구라고 할 수 있습니다.
모델의 목소리를 듣고 몇번이나 입을 움직이거나 큰 소리로 말하는 것으로, 자신도 모르게 단련되어 자연스럽게 중국어 같은 발음이 몸에 붙게 됩니다.
[보너스]
"중국어"와 "자동 번역의 정확성". 무슨 생각을 하고 계신가요?
두 경우 모두 "seicho (톤과 성장)"가 큰 포인트입니다.
하테부
