자연어 처리 협회(NLP2019) @名古屋大学 Doki Doki Speech의 결말은 무엇입니까?

제25회 자연어처리협회(NLP2019) 연차총회가 2019년 3월 12일(화)~3월 15일(금)까지 나흘간 나고야대학에서 개최되었습니다.
올해는 1,000명 이상의 참가자를 맞이하여 회장은 많은 분들의 열정으로 가득 찼습니다!

나고야 대학은 나고야 역에서 지하철로 약 20 분 거리로 접근하기 쉽고, 개찰구를 나와 계단을 오르면 회장이 바로 눈앞에 있었기 때문에 캐리 케이스를 가지고 여행하고 있었기 때문에 매우 고맙게 생각했습니다 (*^_^*.)

봄의 맞이를 느끼기 위해, 나는 아직 차가운 바람이 불고 있을 때 대학에서 그것을 발견했다 ♪

온몸에 피는 유채꽃입니다!

시코쿠의 고향을 떠난 지 몇 년이 지났습니다 ...
이 정도의 유채꽃을 본 것은 처음일지도 모릅니다.

행사장에 입장하여 부스 준비를 시작합니다.
TV에서 CM을 실시하는 국내외 기업, 일본 최대의 온라인 소매업체의 연구과, 프로야구팀을 소유하고 있는 IT 기업 등 유명 스폰서 기업이 출전하고 있습니다.

각 회사는 언어 처리와 관련된 다양한 제품과 서비스를 전시했습니다.
이 모든 가운데 저는 "중매 로봇"에 매료되었습니다!

중매 로봇...
로봇이 서로 매치메이킹을 할 수 있는지 물었을 때 그는 다음과 같이 말했습니다.
"왜 안 돼?"
나는 짜릿한 뛰어 내렸다.

어쨌든, 이 중매 로봇은 중매 중에 한 로봇을 남성 쪽에, 다른 한 로봇을 여성 쪽에 놓고 로봇이 서로 대화하도록 하는 것 같습니다.
로봇은 중매인의 나이와 취미 등 중매인의 프로필을 미리 기억해 두는 것 같습니다.
수줍음이 많고 수줍음이 많은 사람들을 위한 완벽한 로봇입니다.
(인간 옆에서 로봇이 말을 하는 모습은 초현실적입니다.) ）
로봇이 서로 대화를 시작함으로써 매치메이킹 중에도 대화의 주제가 될 수 있습니다!
참신하고 놀라운 아이디어라고 생각합니다.

가벼운 담소로 서로 인사를 나누면서 화제는 저녁에 열릴 스폰서의 밤으로 바뀌었습니다.
스폰서 이브닝은 각 기업이 대학생 및 대학원생에게 30초 동안 연설할 수 있는 스폰서십 특권으로, 각 기업은 짧은 시간 제한을 최대한 활용하여 언어에 대한 프로그래밍 지식을 갖춘 학생을 모집합니다.

"30초 안에 뭐라고 말할 수 있을까요?"

이것은 모든 스폰서에게 공통적인 문제인 것 같습니다.
우리는 골드 스폰서로 이 행사에 참여했습니다.

진짜를 위한 시간입니다.
자신의 차례 직전까지 마음속으로 이 연습을 반복한다.
30초 후에 종이 울리고, 연설 도중이라도 다음 회사로 교체되어야 합니다....
제한 시간 내에 연설을 끝낼 수 있었던 회사는 청중으로부터 박수를 받았습니다 (웃음).

차분한 분위기 속에서 이벤트가 진행됨에 따라 입장 할 시간입니다!
그건 그렇고, 순서는 마지막입니다, 오토리. 긴장!

심호흡을 하고 공연장을 둘러보니 놀라울 정도로 많은 사람들이 눈에 띄었습니다.

1) 저는 1980년대부터 언어 처리를 전문으로 해왔습니다.
2) 자체 번역 엔진을 개발한다는 점도 저희의 강점 중 하나입니다.
3) 우리는 또한 사전과 이중 언어 말뭉치를 만듭니다. 꼭 저희 부스에 놀러 오세요!

좋다! 6초 남았습니다.
나는 "스폰서..."라고 말했고, 내 피는 순식간에 뽑혔다.
그것은 잘못된 표현입니다. "인턴"이라고 정확하게 말하고 싶었습니다.
만약... 머릿속이 패닉!
즉시, 유난히 큰 목소리로,

"우리도 인턴을 모집하고 있습니다!"

종소리가 울려 울림이 울려 울렸다.

30 초 이내에 맞출 수 있었던 것 같습니다.
청중 모두가 박수를 쳤고, 첫 번째 스폰서의 밤은 무사했습니다. 끝♪
각 회사는 정교한 프레젠테이션을 했고 일부 전시업체는 3개 언어로 회사를 소개했습니다!

다음 날, 언어와 프로그래밍 기술을 모두 갖춘 학생이 전시 부스에 대해 물어보고 일자리를 찾는 것에 대해 물었습니다!
올해는 부스에서 취직에 관한 문의를 많이 받았고, 동시에 언어 처리에 대한 학생들의 열정을 느낄 수 있었고, 동시에 더 열심히 일하지 않으면 안되었습니다! 저는 영감을 받았습니다.

내년에는 어떤 행사가 저를 기다리고 있을지 정말 기대됩니다.

이번 전시회에서 우리는 이중 언어 말뭉치를 소개하고 언어 처리에 대한 연구에 참여한 사람들로부터 다양하고 귀중한 의견과 질문을 받을 수 있었습니다.
회장에서 궁금한 점에는 순서대로 답변해 드리오니, 조금 기다려 주세요.

저희 부스를 방문해 주셔서 대단히 감사합니다.

~편집자 주~

돌아오는 길에 나고야 명물 '된장 조림 우동'을 먹었습니다 ♪

이 단단한 면의 바삭 바삭함과 수프의 부드러운 된장 향!
흰 쌀밥과 함께 먹었더니 이미 맛있었습니다.

다음은 나고야 쌀에 관광하러 오고 싶습니다.