우리는 와세다 대학에서 개최된 국제 음성 번역 워크숍(IWSLT2017)에 참가했습니다

2017년 12월 14일(목)~15일(금)에 와세다 대학에서 개최된 '국제 음성 언어 번역(IWSLT2017) 워크숍'의 출전 보고를 알려 드립니다.

"Android 음성 인식 + 번역 앱"을 출전했습니다.
이 앱은 스마트폰으로 문장을 말하면 음성을 즉시 인식하여 번역한 후 음성 합성으로 읽어주는 커뮤니케이션 앱으로, 일본어, 영어, 중국어(간체 및 번체), 한국어의 전방향 번역을 지원합니다.

행사 당일, 부스를 방문하신 분들로부터 많은 관심과 질문을 받았습니다.
가장 인기 있는 것 중 하나는 음성 인식 속도였습니다.
속도 증가의 비밀은 알고리즘에 있습니다!

과거에는 음향 모델과 언어가 일반적으로 통계나 수작업으로 만들어졌지만 최근에는 신경망의 발전으로 DNN(딥 러닝) 방법을 사용하여 모델을 만들 수 있게 되었습니다.
그 결과 음성 인식의 속도와 정확성을 향상시키는 데 성공했습니다.

실제로 이 앱을 사용했을 때 음성 인식 속도가 너무 빨라서 놀랐습니다.
신경망을 사용할 때 향후 음성 인식 및 번역 정확도가 더욱 향상될 것으로 기대됩니다!

또, 이번 컨퍼런스에서 방문객과 이야기를 나누면서,
"번역 도구나 회의록 작성 도구로 사용하고 싶습니다."
"언어를 선택할 필요 없이 음성에서 언어를 자동으로 감지할 수 있는 기능을 원합니다."
번역 및 음성 인식과 관련된 다양한 문제와 요구 사항을 들을 수 있었습니다.

앞으로도 각 기업의 요구에 부응하여 가능한 한 많은 도움이 될 수 있도록 일상 활동에 정진해 나가겠습니다.

이상은 "음성 언어 번역에 관한 국제 워크숍(IWSLT2017)"입니다.
전시회 보고서였습니다.
저희 부스에 들러 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.