2017년 12월 14일(목)~15일(금)에 와세다 대학에서 개최된 '국제 음성 언어 번역(IWSLT2017) 워크숍'의 출전 보고를 알려 드립니다. "Android 음성 인식 + 번역 앱"을 출전했습니다. 이 응용 프로그램은 스마트 폰으로 문장을 말할 때 즉시 음성 인식을 수행하고 음성을 번역하고 합성합니다.

12월, 올해가 한 달 밖에 남지 않았습니다! 매일 춥습니다. 다들 기분이 어때? 최근에는 감기 대책으로 매일 귤을 먹고 천천히 목욕을 하려고 노력하고 (*^_^* 있습니다) 그리고 취침 시간 가습기도 필수!! 앞으로는 점점 추워지기 때문에 ♪, 건강하게 겨울을 보내기 위해 추위나 추위에 대한 대책을 잘 하고 싶습니다 그리고 오늘, 12월 4일은 「E.T. 데이」입니다. …

마라톤은 일년 중 이맘때 전국에서 열립니다! 지난 일요일에 고베 마라톤이 개최되어 언니가 주자로 참가할 예정이었기 때문에 응원하러 갔습니다 (*^_^*) 과연 42.195Km를 달릴 수 있을지 걱정하고 있었습니다만, 어떻게든 완주할 수 있었던 것에 안심! 길가의 응원이 매우 고무적이었던 것 같고 ♪, 근처에 마라톤 경기가 있다면 응원하러 가보는 것은 어떨까요?

11월 중순, 따스한 햇살이 기분 좋은 계절이 되었습니다. 가을 휴가철이 왔고 유명한 곳은 단풍 사냥의 절♪정입니다. 11월 11일(토)과 11월 12일(일), 주오 대학(타마 캠퍼스)에서 개최된 제67회 일본중화회 전국 대회에 출전했습니다! 여러 대학의 중국 교수와 대학원생이 모여 일상 연구 결과를 발표하는 컨퍼런스입니다. 처음 만나는 사람도 많고...

최근에는 아침저녁의 추위가 심해지고 있습니다. 아침을 잘 못 챙겨서 일어나기 힘든 계절이 될 것 같습니다. 몸 상태에 주의하시기 바랍니다. 그런데, 2017 회계 연도의 하반기가 시작되어 지난 금요일은 사내 친목회를 겸한 식사 모임에 (*^_^* 다녀 왔습니다) 충분한 이야기도 하고, 맛있는 고기도 먹고, 다음 주부터 직장에서 노력할 수 있도록 기운을 닦았습니다! 가을은 맛있는 것이 가득한 멋진 계절입니다 ...